L'animateur a beaucoup d'expérience avec les clients, il trouve donc rapidement un terrain d'entente avec leurs familles. Et c'est toujours un jour férié ! Voici la fille du client qui a reçu une grosse carotte du Père Noël en cadeau. Et elle semblait aussi en aimer le goût.
La petite-fille avait le béguin pour le vieil homme, et le grand-père était toujours plein d'énergie, il n'a pas perdu la face dans la boue. Le vieil homme a travaillé son trou, la bonne petite-fille s'est bien passée, même si cela aurait été encore mieux avec une bière.